商店和市场都是我们经常去的购物场所,常见的有菜市场、农贸市场、超市、小卖部、便利店、服装商店等等,这些怎么用英语表达呢?下面一起来看看吧!
商店Shop表示商店,在英式英语中,泛指零售的商店,而美式英语中,shop特指卖某种商品的小商店,如书店、唱片店等。
Store在美式英语中类似于英式英语中的shop,泛指商店,而store在英式英语中指大商店,如百货商店、大超市等等。我们在路边偶尔看到一些士多店,士多就是store的音译。
Retail是零售的意思,retailer就是零售店,一般指的是卖小额商品的店。
Boutique表示“时装店”或者“精品店”,一般指的是女士时装店,或者卖一些比较贵的礼品的店,如饰品店、礼品店、珠宝店等等。
时装店Canteen的意思比较多,可以指小卖部,或者学校里的餐厅、食堂,或者一些小饭馆等等。
Market指的是“市场”,泛指一切进行买卖活动的场所,一般位于大楼内或者户外,例如fruitmarket表示水果市场,stockmarket表示股票市场。Supermarket指的是卖各种食物和日用品的大型超市。
Fair常见的意思是“公平的”,但是它也可以作为名词,表示“集市”,英式英语中常指农贸市场,即售卖动物和农畜产品的集市。
Mall一般指户内的大型购物场所,可以翻译成“购物中心”或者“大商场”,常用语美式英语中。
购物中心以上就是常见的表示“商店”和“市场”的单词了。其实,shop和store是比较常用的,而且现在区别也不是很大了,都可以和商品组成组合词,如bookshop和bookstore都表示“书店”。Boutique特指时装店和精品店。Market是泛指一切的市场。Mall专门指大型购物中心。Canteen指小卖部,fair是农贸集市,retailer是零售店。你记住了吗?
(注:图片来源于网络,如有侵权,请联系作者删除!)
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszjzl/3083.html